Übersetzen Deutsch Arabisch واقِعٌ على نَفْسِ الخَطّ

relevante Treffer

• der Praxisbezug (n.)
  على أرض الواقع
  mehr ...
• vorgelagert (adj.)
  واقع على مشارف مكان
  mehr ...
• auf eigenen Beinen stehen
  اعتماد علي النفس
  mehr ...
• die Selbstbeherrschung (n.) , [pl. Selbstbeherrschungen]
  السيطرة على النفس
  mehr ...
• die Selbstidentifizierung (n.)
  تعرف على النفس
  mehr ...
• die Introversion (n.) , {machin.}
  الانطواء على النفس {خراطة}
  mehr ...
• auf derselben Höhe (adv.)
  على نفس المستوى
  mehr ...
• Kopf-an-Kopf
  على نفس المستوى
  mehr ...
• die Selbststeuerung (n.)
  السيطرة على النفس
  mehr ...
• auf die gleiche Weise
  على نفس المنوال
  mehr ...
• auf derselben Wellenlänge sein
  على نفس الخط
  mehr ...
• auf dem selben Niveau
  على نفس المستوى
  mehr ...
• auf gleicher Höhe
  على نفس المستوى
  mehr ...
• berührend (adv.)
  ذو وقع على النفس
  mehr ...
• auf derselben Grundlage
  على نفس الأساس
  mehr ...
• nach demselben Prinzip
  على نفس النمط
  mehr ...
• und so weiter und so fort
  على نفس المنوال
  mehr ...
• das Selbstlob (n.)
  الثناء على النفس
  mehr ...
• eine Kooperation auf Augenhöhe
  التعاون على نفس المستوى
  mehr ...
• der Verlust der Selbstkontrolle
  فقدان السيطرة على النفس
  mehr ...
• die Selbstpflegefähigkeit (n.)
  القدرة على رعاية النفس
  mehr ...
• Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
  هم على نفس الطول الموجي.
  mehr ...
• die Förderung der Selbstständigkeit (n.)
  تعزيز الاعتماد على النفس
  mehr ...
• der Assistent zum Freigeben von Domänenordnern (n.) , {Comp}
  معالج مشاركة المجلدات على نفس المجال {كمبيوتر}
  mehr ...
• Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
  يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
  mehr ...
• an und für sich
  في الواقع
  mehr ...
• lebendige Realität (n.)
  الواقع الحي
  mehr ...
• befindlich (adj.)
  واقِع {في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
  mehr ...
• in der Tat
  في الواقع
  mehr ...
• die bittere Realität
  الواقع المر
  mehr ...